Boussoles à la page Le cinéma des Temps Modernes La Fondation Jérôme Seydoux-Pathé emménage le 10 septembre dans l'ancien Théâtre des Gobelins. Revisité par Renzo Piano, ce lieu en forme de cocon abrite les archives de Pathé et une salle de projection de cinéma muet. TEXTE Maréva Saravane entrée et la façade du 73, avenue des Go- Movies of Modern Times Designed by Italian Renzo Piano, belins, classée aux Monuments histo- the new Fondation Jérôme Seydoux-Pathé opens on Septemriques, attirent l'oeil mais ne laissent rien ber 10. Combining wood, metal and glass, the cocoon-shaped deviner. Cet écrin sculpté par Auguste building houses the Pathé archives and fêtes movie-making's Rodin abritait à la fin du XIXe siècle le origins, with a projection room dedicated to silent films. Théâtre des Gobelins, à Paris. Il cache désormais la Fondation Jérôme Seydoux- The facade at 73 Avenue des Gobelins, a listed historical Pathé. Un cocon dessiné par Renzo Piano, l'architecte qui monument, may be an eye-catcher, but it's only a taste of s'était vu confier dans les années 1970 la conception du Centre what's lying in store. In the late 19th century this entrance, Georges Pompidou. À l'époque, il avait fait scandale. Rien de sculpted by Auguste Rodin, led to the Théâtre des Gobelins, tel ici : l'ouvrage se fond naturellement parmi les toits de zinc which is now the Fondation Jérôme Seydoux-Pathé. Renzo Piano, commissioned in the 1970s qui l'entourent. L'idée première était to design the Centre Pompidou—a de créer un lieu qui évoque un proscandal at the time—designed this jecteur, en hommage au 7e art. Finacocoon. This new project is somelement Piano a opté pour une forme thing else entirely: the structure organique et légère de 2 200 m2. La blends in naturally among the surverrière qui recouvre la construcrounding zinc rooftops. The initial tion relève de la prouesse technique, idea was to create a place that reavec ses vitres incurvées et ses sembled a projector, a tribute to 7 000 panneaux protecteurs perthe movies. In the end, Piano opted mettant de moduler la luminosité et for a 2,200-m2 lightweight, organic l'aération à l'intérieur du bâtiment. Au dernier étage, les bureaux sont shape. The glass roof covering the baignés de lumière et ouverts sur entire construction is a technical l'extérieur. Sur ce plateau, l'arrondi feat, with curved glass windows domine, donnant l'impression and 7,000 protective panels that au visiteur de s'élever vers le ciel. can adjust the luminosity and venLes étages inférieurs dédiés aux tilation inside. The offices on the archives plongent au contraire dans top floor, directly under the glass la pénombre nécessaire à leur roof, are drenched in light and conservation. C'est alors la richesse open to the outside, but the atmodu fonds qui entre en scène : sphere is peaceful and protected. 4 500 affiches, 500 000 photoCurves predominate on this floor, graphies, 30 000 documents (scénaand visitors get a sense of climbing rios, presse, contrats ), et des cenup to the sky. The lower floors are taines de caméras et projecteurs designed for archives and the light La bibliothèque met à la disposition du public 3 500 titres. accumulés depuis la création de is therefore subdued. This is where The library, open to the public, houses 3,500 books. Pathé, en 1896. Au sous-sol, une the wealth of the collection is salle de projection intimiste de housed: 4,500 posters, 500,000 70 places jette des passerelles entre les époques : la technologie photographs, 30,000 documents (scripts, press clippings and est de pointe, mais la programmation tournera essentiellement so on) and hundreds of cameras and projectors collected autour de films muets accompagnés au piano, avec notamment since Pathé's creation in 1896. The basement houses a small un cycle consacré à la Première Guerre mondiale. La Fonda- 70-seat projection room spanning multiple eras: the technoltion Jérôme Seydoux-Pathé est exceptionnelle à plus d'un titre, ogy is cutting edge, but the programming primarily features et cette pépite lovée en plein coeur de Paris n'est pas réservée silent movies with a piano accompaniment, notably a World aux seuls universitaires et à certains privilégiés : elle s'offre War I cycle. The foundation is exceptional in more ways than avant tout à son public. one, and this gem in the middle of Paris is not restricted to academics or a chosen few, but aims above all to draw in a wide public audience. www.fondation-jeromeseydoux-pathe.com 120 © Michel Denancé, coll. Fondation Jérôme Seydoux-Pathé, RPBW 2014
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0001.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0002.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0003.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0004.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0005.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0006.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0007.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0008.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0009.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0010.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0011.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0012.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0013.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0014.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0015.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0016.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0017.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0018.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0019.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0020.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0021.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0022.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0023.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0024.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0025.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0026.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0027.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0028.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0029.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0030.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0031.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0032.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0033.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0034.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0035.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0036.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0037.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0038.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0039.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0040.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0041.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0042.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0043.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0044.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0045.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0046.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0047.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0048.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0049.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0050.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0051.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0052.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0053.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0054.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0055.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0056.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0057.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0058.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0059.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0060.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0061.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0062.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0063.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0064.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0065.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0066.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0067.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0068.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0069.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0070.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0071.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0072.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0073.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0074.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0075.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0076.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0077.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0078.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0079.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0080.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0081.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0082.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0083.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0084.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0085.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0086.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0087.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0088.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0089.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0090.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0091.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0092.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0093.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0094.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0095.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0096.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0097.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0098.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0099.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0100.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0101.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0102.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0103.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0104.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0105.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0106.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0107.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0108.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0109.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0110.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0111.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0112.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0113.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0114.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0115.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0116.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0117.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0118.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0119.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0120.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0121.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0122.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0123.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0124.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0125.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0126.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0127.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0128.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0129.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0130.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0131.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0132.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0133.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0134.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0135.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0136.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0137.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0138.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0139.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0140.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0141.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0142.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0143.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0144.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0145.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0146.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0147.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0148.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0149.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0150.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0151.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0152.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0153.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0154.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0155.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0156.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0157.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0158.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0159.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0160.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0161.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0162.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0163.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0164.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0165.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0166.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0167.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0168.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0169.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0170.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0171.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0172.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0173.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0174.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0175.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0176.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0177.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0178.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0179.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0180.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0181.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0182.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0183.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0184.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0185.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0186.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0187.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0188.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0189.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0190.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0191.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0192.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0193.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0194.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0195.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0196.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0197.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0198.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0199.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0200.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0201.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0202.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0203.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0204.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0205.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0206.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0207.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0208.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0209.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0210.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0211.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0212.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0213.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0214.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0215.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0216.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0217.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0218.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0219.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0220.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0221.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0222.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0223.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0224.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0225.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0226.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0227.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0228.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0229.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0230.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0231.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0232.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0233.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0234.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0235.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0236.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0237.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0238.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0239.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0240.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0241.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0242.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0243.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0244.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0245.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0246.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0247.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0248.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0249.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0250.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0251.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0252.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0253.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0254.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0255.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0256.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0257.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0258.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0259.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0260.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0261.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0262.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0263.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0264.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0265.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0266.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0267.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0268.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0269.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0270.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0271.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0272.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0273.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0274.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0275.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0276.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0277.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0278.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0279.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0280.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0281.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0282.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0283.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0284.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0285.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0286.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0287.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0288.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0289.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0290.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0291.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0292.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0293.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0294.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0295.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0296.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0297.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0298.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0299.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0300.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0301.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0302.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0303.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0304.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0305.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0306.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0307.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0308.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0309.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0310.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0311.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0312.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0313.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0314.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0315.html
Air France Magazine 209 - September 2014 : A very fashionable issue - Page 0316.html

Le plug-in Flash est nécessaire à la consultation de ce document.
Cliquez ici pour le télécharger

Merci de vérifier également que le Javascript est activé sur votre navigateur.

Si vous naviguez sur une tablette iPad™, merci d’ignorer ce message