Vous invitez donc à creuser, sous la couche de ciel et de poussière, pour découvrir la complexité du genre… Le western est un genre immense qui a parlé de tout. De la conquête de l'Amérique, de l'établissement des lois, de racisme, d'antiracisme… Il peut même frayer avec le film noir, jusqu'à baigner dans la névrose. Voyez des films comme 3h10 pour Yuma, La Colline des potences, La Charge héroïque ou La Poursuite infernale, on en vient parfois à se demander où sont les héros, où sont les méchants ? Dans La Prisonnière du désert, le héros est d'ailleurs l'un des personnages les plus noirs et les plus sombres de toute l'histoire du cinéma américain pourtant incarné par John Wayne ! Vous dénoncez, dans votre postface des Clairons dans l'après-midi, le grand écart entre la minutie du livre d'Ernest Haycox et les imprécisions des Clairons sonnent la charge, son adaptation à l'écran par Roy Rowland. Les productions hollywoodiennes auraientelles oublié de lire le roman ? L'Amérique et Tavernier 50 ANS DE CINÉMA AMÉRICAIN, JEAN-PIERRE COURSODON ET BERTRAND TAVERNIER éditions Omnibus (1991) AMIS AMÉRICAINS. ENTRETIENS AVEC LES GRANDS AUTEURS D'HOLLYWOOD, BERTRAND TAVERNIER Coédition Actes Sud / Institut Lumière (2008) COLLECTION DE DVD WESTERNS DE LÉGENDE Présentation B. Tavernier et P. Brion, éd. Sidonis Calysta. SITE INTERNET www.tavernier.blog.sacd.fr C'est un problème récurrent dans les adaptations de westerns. Je pense que Rowland n'a pas lu le livre d'origine. Les scénaristes peut-être l'ont lu, puisqu'on en retrouve certains détails dans le film, mais les productions n'avaient ni l'argent ni la volonté d'être fidèles. Le résultat est une trahison abominable. Ce type de trahison est d'autant plus cruel que je réalise à quel point les auteurs fouillaient l'histoire. Leurs westerns racontent des fictions très documentées, et parfois beaucoup plus documentées qu'on ne l'était à Hollywood où la vision était souvent plus superficielle. Elle ne l'était pas toujours bien sûr. Gregory Peck m'a dit par exemple que Henry King avait retrouvé 1  500  ou 2 000 photos d'époque pour faire La Cible humaine. Il avait basé tout son film sur ces documents – les habits, la conduite des gens, la manière dont ils se tiennent, l'architecture des maisons, la présence de la boue… Et le résultat est extraordinaire. Vous racontez avoir découvert Les Clairons sonnent la charge au cinéma avec votre père. Le western serait-il lié à la mélancolie de l'enfance ? Ce sont des westerns, ceux de John Ford sur la cavalerie, qui m'ont donné envie à 13 ans de devenir metteur en scène. faire, je veux faire comme ça, je veux faire ce métier, je veux filmer des ciels». Et d'ailleurs de manière assez naïve, les premiers scénarios que j'écrivais quand j'avais 17 ans étaient des westerns complètement nuls. Après, j'ai compris que je pouvais devenir cinéaste tout en absorbant ce que j'avais appris dans ces films et le retranscrire dans un contexte français ou européen. Comment cette influence se ressent-elle dans vos images ? Si le western m'a appris une chose, c'est à filmer l'espace : il y a toujours un espace à filmer, et il y a toujours des gens à mettre dans cet espace. Que l'on se situe au siècle dernier, ou qu'il s'agisse d'une cour de récréation dans le Nord de la France actuelle, comme dans Ça commence aujourd'hui. J'ai souvent été choqué par la platitude avec laquelle de nombreux films historiques français filmaient l'espace, la nature, les forêts… Or le western et ses grands maîtres y réfléchissaient. Ils s'interrogeaient sur l'espace et sur la manière dont les personnages étaient enracinés dans les décors. Cela ne concerne pas les mauvais westerns, où l'on voit rapidement l'absence de travail, avec des décors généralement passepartout, investis par les équipes quelques heures avant de tourner. Mais dans les très grands westerns – comme ceux de Boetticher, de Parrish ou de Jacques Tourneur –, qu'il s'agisse d'une ville, de l'intérieur d'un ranch, de paysages rocailleux, le décor et les lieux sont extrêmement importants. Dans mon travail, cela ressurgit par exemple dans Le Juge et l'assassin ou La Princesse de Montpensier, avec des plans qui portent totalement l'empreinte du western. Les déambulations de Galabru dans les paysages de l'Ardèche, toutes les chevauchées de la bataille de La Princesse, les cavalcades dans la nature, l'importance des collines, des fleuves, des montagnes, des ciels, la manière de souder les personnages dans ces paysages, pour donner l'impression qu'ils constituent vraiment le monde dans lequel ils vivent. 79 À l'enfance, oui ! Mais certainement pas à la mélancolie ! Plutôt à l'enthousiasme de l'enfance et de l'adolescence, quand j'ai découvert un certain nombre de films que j'ai revus et continué à aimer. Ce sont des westerns, ceux de John Ford sur la cavalerie, qui m'ont vraiment donné envie à 13 ans de devenir metteur en scène. Je me suis dit «voilà ce que je veux
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0001.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0002.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0003.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0004.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0005.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0006.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0007.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0008.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0009.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0010.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0011.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0012.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0013.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0014.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0015.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0016.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0017.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0018.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0019.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0020.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0021.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0022.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0023.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0024.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0025.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0026.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0027.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0028.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0029.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0030.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0031.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0032.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0033.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0034.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0035.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0036.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0037.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0038.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0039.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0040.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0041.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0042.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0043.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0044.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0045.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0046.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0047.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0048.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0049.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0050.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0051.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0052.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0053.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0054.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0055.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0056.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0057.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0058.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0059.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0060.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0061.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0062.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0063.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0064.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0065.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0066.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0067.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0068.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0069.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0070.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0071.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0072.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0073.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0074.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0075.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0076.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0077.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0078.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0079.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0080.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0081.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0082.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0083.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0084.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0085.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0086.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0087.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0088.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0089.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0090.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0091.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0092.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0093.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0094.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0095.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0096.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0097.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0098.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0099.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0100.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0101.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0102.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0103.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0104.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0105.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0106.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0107.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0108.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0109.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0110.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0111.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0112.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0113.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0114.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0115.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0116.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0117.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0118.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0119.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0120.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0121.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0122.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0123.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0124.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0125.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0126.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0127.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0128.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0129.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0130.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0131.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0132.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0133.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0134.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0135.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0136.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0137.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0138.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0139.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0140.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0141.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0142.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0143.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0144.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0145.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0146.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0147.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0148.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0149.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0150.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0151.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0152.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0153.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0154.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0155.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0156.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0157.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0158.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0159.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0160.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0161.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0162.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0163.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0164.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0165.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0166.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0167.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0168.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0169.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0170.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0171.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0172.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0173.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0174.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0175.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0176.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0177.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0178.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0179.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0180.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0181.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0182.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0183.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0184.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0185.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0186.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0187.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0188.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0189.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0190.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0191.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0192.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0193.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0194.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0195.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0196.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0197.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0198.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0199.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0200.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0201.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0202.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0203.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0204.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0205.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0206.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0207.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0208.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0209.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0210.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0211.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0212.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0213.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0214.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0215.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0216.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0217.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0218.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0219.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0220.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0221.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0222.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0223.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0224.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0225.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0226.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0227.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0228.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0229.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0230.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0231.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0232.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0233.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0234.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0235.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0236.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0237.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0238.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0239.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0240.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0241.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0242.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0243.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0244.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0245.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0246.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0247.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0248.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0249.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0250.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0251.html
Air France magazine 200 - Décembre 2013 : Un numéro d'évasion - Page 0252.html

Une erreur javascript vient de se produire ou vous ne disposez pas d'un plugin Flash Player dans votre browser.

Notre equipe internet vous invite à télécharger ce plugin en cliquant ici