Mode d'emploi User's guide
Télécommandes individuelles
Individual handset
Tous avions / All aircraft
6 4 1
Boeing 777 - 300
5 7 2 10
1 2 3 4 5 6
On / Off Valider / To confirm Navigation Canaux / Channels Volume / Sound Contrôles audio/video / Audio/Video controls Sortir du programme en cours / Menu N° canal / Channel number Informations de vol / Flight information
3
8
5
10
2
8
4
3
6
7
Airbus A380
72 4 10
8 9
10 Lumière / Light 11 Aide / Help
3 1 5 11 6 9
Boeing 747
10
8
4
5
Langues / Languages
De De-s En En-s Es Es-s Fr Fr-s It It-s Deutsch Deutsch subs English English subs Español Español subs Français Français subs Italiano Italiano subs Nl Nl-s Po Po-s -s -s -s Nederlands Nederlands subs Portuguese Portuguese subs Arabic Arabic subs Chinese Chinese subs Hindi Hindi subs -s -s -s -s Japanese Japanese subs Korean Korean subs Russian Russian subs Tamil Tamil subs
29